Yooosh ! ~

Oh cool !! Un nouveau membre ce n'est plus moi la nouvelle maintenant lol
Irraishaimase ! (Ça veut dire bienvenue en japonais)la relou du japonais et en service

まあ、ありがとうヒサカちゃん～！
では、敬語で俺に使わないよ！「ようこそ」ってこともいいと思う...。ｗ ( à ce propos, ne sers pas le keigo avec moi ! je pense qu'il vaut mieux dire " youkoso " lol ) 
敬語がとても難しいですが、ちょっとつかえることすごい！( en plus c'est super compliqué le keigo, et tu arrives à le servir un peu, c'est génial ! ) 

Eh oui c'est moi le petit nouveau :p

Kaarmen sugoi(すごい) ! Tu parles bien japonais !
Enfaite youkoso (ようこそ) c'est plutôt pour dire bienvenue enfaite quand une personne te dis "yoroshiku onegaishimasu"(よろしく お願いします)Tu peux lui répondre "kochira koso"(こちら こそ)mais ça peut être que tu le sais déjà

Blbl, si tu veux on peut dial en jap plus tard, t'as l'air d'en savoir pas mal aussi :p
Honnêtement, ça remonte à loin ces formules de politesse intraduisibles, onegaishimasu on lui mettait un " je m'en remets à vous " mais qui dit ça en français ? J'ai plus tendance à parler au neutre, et le keigo je l'évite un max mais comme je vais me rendre bientôt au Japon il faudra que je le ressorte ! 

Jigoku ! Mais exactement haha ! 
On était tellement en struggle quand on devait l'apprendre, j'suis happy que ce soit derrière moi
Mais comme je l'ai dit, c'est pas tout à fait derrière moi, il faudra que je m'y remette, d'autant que c'est débile, ils ont eu même du mal avec ce truc haha, ils vont tellement être choqués en m'entendant ! 

Tu as déjà été là bas en fait ? 
On sera principalement sur Tokyo et on verra Kamakura aussi ! Idéalement, on aimerait bien faire Nara, Hiroshima, Kyoto ou encore Osaka mais sur 10 jours il faudra faire quelques sacrifices, on pourra pas tout voir 'u' Certaines villes sont trop loin de l(hôtel *sigh*

Ahhhhn t'as sûrement un max de choses à raconter même si t'as pas fait grand chose ! Après je comprends, ça doit être impressionnant la première fois que tu débarques, tout est écrit avec des kanji ULTRA FLIPPANTS, comme tu l'as dit les gens parlent peu anglais xD il faut avoir l'esprit très aventurier et aimer se perdre et retrouver son chemin j'pense :p 
C'était au cours de ta L1 je suppose ? Même si ce n'était qu'un semestre, est-ce que ça t'a aidé à monter radicalement ton skill ? J'hésite à partir en working holidays d'ici quelques années, j'ai conscience qu'une année c'est pas idéal pour bien parler le japonais mais on devrait sentir une bonne différence >u> 

Nah mais oui Kyoto ça fait rêver, c'est magnifique, j'ai vu des photos !! ( en espérant pouvoir dire " j'ai vu en vrai " d'ici peu hihi ) 
( en fait je te comprends, quand j'étais au lycée quelqu'un a fait un échange avec une japonaise et quand j'allais lui parler elle me disait d'arrêter avec le -masu et m'incitait à parler neutre mais je savais pas le faire à ce moment là 'u' donc j'ai continué à lui parler comme si c'était une lady du monde et moi son petit serviteur ! :p ) 

C'est fun, on vise plus ou moins les mêmes villes, viens on y va ensemble et TIDISUITE !