Forum convivial dédié à la Team Rocket, les méchants loufoques et sentimentaux du dessin-animé Japonais: Pokémon. Jessie, James, Miaouss, Butch, Cassidy et compagnie. Rocketshipping, Néoshipping, Blueshipping etc. Toutes vos créations sont les bienvenues! |
Qui est en ligne ? | Il y a en tout 2 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 2 Invités Aucun Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 41 le Mar 31 Jan 2023 - 15:33 |
Les posteurs les plus actifs de la semaine | |
Statistiques | Nous avons 84 membres enregistrés L'utilisateur enregistré le plus récent est bkRow
Nos membres ont posté un total de 5439 messages dans 500 sujets
|
| | Rédaction , aucune inspiration ...... | |
| Auteur | Message |
---|
Messages : 867 Points : 8280 Date d'inscription : 01/04/2017 Age : 21 Localisation : France Rang : Domino Envoyer un MP Aiko | Sujet: Rédaction , aucune inspiration ...... Jeu 20 Avr 2017 - 17:50 | |
| C'est vraiment pitoyable mais vraiment ! je suis vraiment gênée mais aussi embarrassée de poster ceci ( en plus je ne sais pas si j'ai le droit de faire ceci .... ) car là n'est pas vraiment le sur de la team rocket .... car j'aimerai que vous me donnez votre avis et que vous m'aidez pour une chose.... Voilà j'ai une rédaction à faire de 200 mots en anglais , mon prof est quelqu'un de très spécial et le thème est '' quel est votre héro ? '' ( bien qu'une fois il nous a demandé de le comparer à un pokémon là ou était on va dire la facilité !) évidement , je n'avais pas le choix que de choisir James ainsi que Jessie et Miaouss il faut la faire avec 4 comparatifs et 3 superlatifs ( ce qui a été facile à faire ! ) le problème , c'est 200 mots et j'ai un gros manque d'inspiration au niveau de l'anglais c'est horrible je ne sais pas quoi dire d'autre ... je sais que c'est à moi de la faire , et je ne demande pas que vous me macher le travail mais que vous me donniez des mots clef pour que je la termine. J'aimerai également savoir si je dois changer certaines choses ou pas..... je suis vraiment très gênée de vous postez ceci car je m'attend évidement à des commentaires comment dire.... hum...hum tousse et part se cacher au font d'un trou* La voilà donc : My Favorite character is a man named James. He's one of the character from the pokemon's story. I consider him as my heroe because it makes me laugh very often. Actually , he seens to be so stupid when he tries to rob the pokemon witch his best friend Jessie. In fact , James is more generous than Jessie , he really takes cares of Jessie. Jessie is less colin than James. Jessie is the meanest girl , I have ever seen ! whereas James is the most sensitive than man of the world ! Jessie is cheekier than Miaouss. Miaouss is more unscrupulous than James , James is as hard working as Jessie but Miaouss the laziest cat of all ! Miaouss is the last impatient than Jessie. J'ai un peux foirer sur la fin , je pense que je vais échanger Jessie et Miaouss x) Voilà après plus d'inspiration ! trou noir !
Dernière édition par Aiko le Jeu 20 Avr 2017 - 18:43, édité 3 fois |
| | | | Sujet: Re: Rédaction , aucune inspiration ...... Jeu 20 Avr 2017 - 18:15 | |
| (Miaouss en anglais c'est Meowth) Je te répondrais mieux tout à l'heure |
| | | Messages : 192 Points : 5982 Date d'inscription : 31/03/2017 Age : 30 Rang : James Envoyer un MP Lizzie Bonnefoy | Sujet: Re: Rédaction , aucune inspiration ...... Jeu 20 Avr 2017 - 18:35 | |
| Hey ! Si c'est "créations hors Team Rocket", je suppose que tu n'es pas totalement hors sujet ! C'est plutôt chouette ce genre de sujet en rédaction en anglais ! Néanmoins, avant de te donner des idées, il y a quelques erreurs que je me permets de corriger (je ne sais pas si vous avez le "droit" de vous faire aider ?) Au pire, je mets en spoiler xD Aussi, y a une phrase que je n'ai pas compris, je pense à cause d'une faute de frappe : "colin", c'est censé être quoi ? Parce que ça n'existe pas en anglais x) Du coup, j'ai supposé "calm", parce que ça collait dans le contexte. Et comme dis Chacha, c'est plus logique d'employer le nom anglais de Miaouss. - Spoiler:
My favourite/favorite (dépend si tu veux te la jouer UK ou US) character is James, from the Japanese anime Pokémon. I consider him as my hero because he makes me laugh very often. He seems to be very stupid when he tries to steal the Pokémon with his best friend Jessie, but in fact, James is more generous than her. Indeed, he is used to take care of his partner (Jessie, donc : la paraphrase est ton amie), that is less calm than James. Jessie is the meanest girl I have ever seen, whereas James is the most sensitive man in the world. Actually, the three members of Team Rocket are very different from each others. (petite phrase que je propose d'ajouter pour introduire tes comparaisons) Jessie is cheekier than Meowth. Meowth is more unscrupulous than James. James is as hard working as Jessie, but Meowth is the laziest of all cats. (je ne dis pas que c'était faux avant, mais je trouve ça plus naturel ainsi ^^) The latter (paraphrase again) is also less impatient than Jessie.
Bon, là c'était l'envolée lyrique, je me suis bien trop emportée et je crois que j'ai fait le boulot à ta place, du coup, voici ce que j'aurais mis, mais en français : « Même s'ils ne réussissent jamais à voler le Pikachu du morveux (tu peux utiliser "brat"), ils sont toujours très drôles et plus gentils qu'ils ne le veulent. De plus, je dois dire que James es l'un des plus beaux ("handsome") personnage de l'anime. Jessie est charismatique (ou autre ^^) et Miaouss est le plus intelligent Pokémon car il est capable de parler comme un humain. Pour conclure, même si je les aime tous les trois, mon préféré reste James. »
En théorie, tu arrives aux 200 mots ! |
| | | Messages : 867 Points : 8280 Date d'inscription : 01/04/2017 Age : 21 Localisation : France Rang : Domino Envoyer un MP Aiko | Sujet: Re: Rédaction , aucune inspiration ...... Jeu 20 Avr 2017 - 18:39 | |
| Ahahah merci Chacha pour Miaouss j'avais oublié c'est vrai ! ^^ et oui Lizzie j'ai tendance à faire énormément de faute de frappe ^^"" oui c'est calm x) j'ai toujours fait des fautes con en anglais de toute manière .... bref encore merci Lizzie pour ton tuyo ! |
| | | Messages : 698 Points : 8022 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 23 Localisation : Ici bas Rang : Hun Envoyer un MP Kojiro64 | Sujet: Re: Rédaction , aucune inspiration ...... Jeu 20 Avr 2017 - 19:19 | |
| Non mais qu'est ce que tu vas lui faire son devoir toi? XD Aiko je peut te donner un site d'aide au devoir si tu veux haha |
| | | Messages : 192 Points : 5982 Date d'inscription : 31/03/2017 Age : 30 Rang : James Envoyer un MP Lizzie Bonnefoy | Sujet: Re: Rédaction , aucune inspiration ...... Jeu 20 Avr 2017 - 20:04 | |
| Nan mais de l'anglais et d'autant plus 200 mots sur la TR ça passe largement XD Quand je dois faire des résumés de textes économiques ch*ants ou des lettres de motivation, je fais moins la fière, même pas parce que c'est réellement dur, mais parce que c'est ennuyant à en crever :') Là ça m'a pris 5 minutes même pas et ça aide x) Et puis c'est de l'anglais, pas de l'espagnol ou du japonais xD |
| | | Messages : 698 Points : 8022 Date d'inscription : 11/03/2017 Age : 23 Localisation : Ici bas Rang : Hun Envoyer un MP Kojiro64 | Sujet: Re: Rédaction , aucune inspiration ...... Jeu 20 Avr 2017 - 21:28 | |
| Lol en toute modestie! Non mais c'est vrai c'est simple 200 mots sur la tr ! Enfin pas pour elle dans sa classe héhé. Ma mere a fait des etudes de lettres et est spécialiste en anglais (elle a meme etait prof remplacante il me semble ) alors voila! |
| | | | Sujet: Re: Rédaction , aucune inspiration ...... | |
| |
| | | |
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|